広島移住者必見!!広島弁での日常会話レッスン

雑談

こんにちは、ヤスです。

今日はこの地に産まれて30年、

使い続け、聞き続けてきた

愛すべき広島弁について解説します!

将来、お仕事・結婚などなど

広島に住われる可能性のある人にとって

参考になる記事になれば良いなと思います!

広島弁の特徴

広島弁の特徴って皆さん

どのような印象を持ってますかね?

おじさん
おじさん

なんだか荒っぽくて怒ってる印象だなあ

ヤス
ヤス

はあ?

何言っとんじゃ

これくらい普通よ〜

そんなんじゃー身が持たんで〜

男性が使う広島弁は

おじさんが言ってるように

荒っぽく感じてる人が多いかもしれないですね。

お兄さん
お兄さん

女性が使う広島弁は可愛いよね

チャンネー
チャンネー

うち、

お兄さんのこと

好きかもしれんけぇ

付き合うてくれん?

ふざけてごめんww

まあ何にせよ

ぼくやチャンネーが使ってみたのが

ざっくりとした広島弁です。

文字だとイントネーションが

伝わりにくいですね。。

代表的な広島弁

1、じゃけぇ(じゃけん)

まずは各種メディアでも

お馴染みなのではないのかな?

(もはや標準語でしょ笑)

「じゃけぇ(じゃけん)」

たぶん「じゃけん」の方が

よくテレビとかでは出てくるかもですが、

あれは広島の中でも西寄りの人たちが

使うんですかね?

正直ぼくの周りには「じゃけん」派は

いません!

標準語にすると「だから」に当たります。

〜使用例〜

カープのチケット2枚当たったよ〜

じゃけぇ今度一緒に見に行こう!

うん行く

すぐ行く

さぁ行こう!

2、〜しんさい

これは「〜しなさい」という

ニュアンスの言葉ですね。

これも標準語だと思ってたけど

職場にいる他県の人から見たら

違和感があるらしいですね。笑

よく親御さんがお子さんに言ってる

風景を見ますね笑

〜使用例

はよ〜支度しんさいや〜

(訳)早く支度しなさいよ!

3、ぶち○○

これは「とても」のような

次にくる言葉を強調する時に使いますね。

ちなみに山口とかの方でも使われてる

そうですが起源がどちらかは不明・・・

(まあ広島やろ!ドヤ)

〜使用例〜

このお好み焼き

ぶち美味いわぁ!

4、たいぎい

これも他県では通じないと知ったときは

衝撃的でしたね〜笑

「面倒くさい」といったネガティブワード

になってます!

「ぶち」との合わせ技で多用されます笑

〜使用例〜

明日からまた仕事か〜

ぶちたいぎいの〜

5、たちまち

このご時世じゃけぇ、自粛しとる人多いかも

しれんけども「飲み会」の席での一コマ!

何頼むー??

んじゃーたちまち生で!

この「たちまち」、割とよく使うんですよー

他県では「すぐに」みたいな意味になるんかな?

広島では「とりあえず」って感じの意味になりますね!

女性が使うと可愛らしい広島弁

このかたが広島県民かは存じ上げません。

ぼくはずっと広島におるんで、

広島弁は日常過ぎてどんな表現が

可愛いとか正直分かりません…笑

ただ、学生時代に女子の手紙を見る機会があって

文字になった広島弁に可愛さを感じた事が

あったんで、それを紹介しますね!

とっても簡単なんじゃけども、

「じゃけぇ」を「ぢゃけぇ」にするだけ!

どうですか??

ちょっと可愛くなったと思いません?笑

(微妙とか言わんとって!笑)

まとめ

どうじゃったかの?

まとめも何もないけど、

これから広島に来んといけんよーになった

人らーにとって、ちーとでも参考になったかの?

文字でイントネーションを表現するんが

いたしいけぇ実際に来たときに、

周りの人らーの会話をよー聞いてみいの!

〜以下、翻訳〜

いかがでしたでしょうか?

まとめも何もないけど、

これから広島に来ないといけなくなった人にとって、

少しでも参考になりましたでしょうか?

文字でイントネーションを表現するのが

難しいので実際に来られた際に、

周りの人たちの会話に耳を傾けてみてくださいね。

コメント

タイトルとURLをコピーしました